audaz (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/aˈðas/

Варианты перевода на Русский

• смелый
• отважный
• дерзкий

Значение слова

Слово "audaz" используется в испанском языке для описания человека, который проявляет смелость, отвагу или дерзость в своих действиях или словах. Это прилагательное имеет положительную коннотацию, описывая качество характера, которое ценится в различных ситуациях. Частота его использования средняя, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в литературе и более формальных контекстах.

Примеры предложений

1. Ella es una persona audaz que siempre enfrenta los desafíos con valentía.
   Она - смелый человек, который всегда сталкивается с вызовами с отвагой.

2. Su audaz decisión de cambiar de carrera sorprendió a todos.
   Его дерзкое решение сменить профессию удивило всех.

Идиоматические выражения

Слово "audaz" также может быть частью различных идиоматических выражений, где оно обозначает смелость в поступках или решениях:

1. "Con audacia se logra lo imposible."
   Смелость помогает достичь невозможного.

2. "Es mejor ser audaz que vivir con miedo."
   Лучше быть смелым, чем жить в страхе.

3. "La audaz iniciativa del proyecto revolucionó la industria."
   Смелая инициатива проекта произвела революцию в индустрии.

Этимология слова

Слово "audaz" происходит от латинского "audax", что также означает смелый или дерзкий. Этот термин в свою очередь восходит к корню "audere", что переводится как "осмеливаться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - valiente (смелый) - intrépido (бесстрашный) - atrevido (дерзкий)

Антонимы: - cobarde (трусливый) - tímido (стеснительный) - cauteloso (осторожный)