aumentar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.u̯menˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• увеличивать
• повышать
• усиливать
• расширять

Значение слова

Слово "aumentar" используется в испанском языке для обозначения действия, связанного с увеличением или ростом чего-либо. Оно используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования этого глагола высока, поскольку он является временным и актуальным в различных контекстах, включая экономику, науку, юриспруденцию и повседневную жизнь.

Примеры предложений

1. Es necesario aumentar la inversión en educación.

2. Необходимо увеличить инвестиции в образование.

3. El gobierno decidió aumentar los impuestos.

4. Правительство решило повысить налоги.

5. Quiero aumentar mi nivel de inglés.

6. Я хочу повысить свой уровень английского.

Идиоматические выражения

Слово "aumentar" также используется в различных идиоматических выражениях, относящихся к ситуации повышения или роста.

Примеры идиоматических выражений

1. Aumentar de peso.
2. Набирать вес.
3. Últimamente, he estado comiendo mucho y siento que he aumentado de peso.

4. В последнее время я много ем и чувствую, что набрала в весе.

5. Aumentar la presión.

6. Увеличивать давление.
7. El jefe decidió aumentar la presión sobre el equipo para que terminaran el proyecto a tiempo.

8. Начальник решил увеличить давление на команду, чтобы они закончили проект вовремя.

9. Aumentar el volumen.

10. Увеличивать громкость.
11. No puedo escuchar la música, por favor, aumenta el volumen.
12. Я не слышу музыку, пожалуйста, увеличь громкость.

Этимология слова

Слово "aumentar" происходит от латинского "augmentare", что означает "увеличивать", "расти". Этот корень также находит отражение в других романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Incrementar
• Crecer
• Prolongar

Антонимы

• Disminuir
• Reducir
• Bajar