Слово "auriculares" является существительным во множественном числе.
/a.u̯ɾi.kuˈlaɾes/
В испанском языке "auriculares" означает устройства, которые предназначены для прослушивания звука, обычно отделенные от окружающего пространства. Они употребляются как в музыкальных целях, так и для общения (например, в телефонах). Слово регулярно используется в обеих формах речи, но более часто встречается в устной, когда речь идет о популярной культуре и технологиях.
Наушники очень удобные для прослушивания музыки.
Compré unos auriculares nuevos para mi teléfono.
Я купил новые наушники для своего телефона.
Él usa auriculares para concentrarse en su trabajo.
Слово "auriculares" не является ключевым в идиоматических выражениях, но концепция использования наушников может встречаться в различных контекстах.
Быть в облаках с наушниками на ушах (быть погруженным в своих мыслях или в музыке).
Desconectar con unos auriculares.
Отключиться с помощью наушников (уйти от реальности или проблем, погрузившись в музыку).
Con los auriculares, el mundo desaparece.
Слово "auriculares" происходит от латинского "auricularis", что означает "относящийся к уху". Корень "auricula" переводится как "ушко", что связывает данный термин с его предназначением.
Синонимы: - Cascos (в некоторых странах) - Audífonos (в других контекстах)
Антонимы: - Silencio (тишина) - в контексте, когда наушники не используются или звук отключен.