Существительное (feminine noun).
/a.us.te.ɾi.ðad/
Слово "austeridad" используется в испанском языке для обозначения состояния или практики жесткой экономии, сдержанности и ограничения расходов. В экономическом контексте оно часто относится к мерам, принимаемыми для снижения государственного долга или дефицита бюджета. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако его использование чаще наблюдается в средствах массовой информации и официальных изданиях.
La austeridad impuesta por el gobierno ha generado protestas en la población.
(Аскетизм, наложенный правительством, вызвал протесты среди населения.)
Muchos economistas creen que la austeridad es necesaria para recuperar la estabilidad económica.
(Многие экономисты считают, что строгость необходима для восстановления экономической стабильности.)
La austeridad en el gasto público es un tema candente en la política actual.
(Строгость в государственных расходах — актуальная тема в современной политике.)
Слово "austeridad" также часто используется в нескольких идиоматических выражениях и фразах:
La política de austeridad ha sido muy controvertida en Europa.
(Политика жесткой экономии была очень спорной в Европе.)
Medidas de austeridad
(Меры жесткой экономии)
Las medidas de austeridad han afectado a los sectores más vulnerables de la sociedad.
(Меры жесткой экономии затронули самые уязвимые слои общества.)
Era de austeridad
(Эпоха строгой экономии)
Слово "austeridad" происходит от латинского "austeritas", что в свою очередь связано с "austerus", что означает "суровый" или "строгий". Это слово отражает концепцию ограничения и умиротворения.
severidad (строгость)
Антонимы: