Существительное
[awtenθiˈðað] (в испанском Castilian)
[awtenˈsitað] (в испанском Latin American)
Слово «autenticidad» в испанском языке обозначает свойство или состояние быть подлинным, истинным, или оригинальным. Этот термин используется в различных областях, таких как право, медицина и общественные науки, чтобы описать качество чего-то, которое не является поддельным или фальшивым.
«Autenticidad» употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в академических и юридических контекстах.
Примеры предложений:
- La autenticidad de este documento es crucial para el caso.
(Аутентичность этого документа имеет решающее значение для дела.)
Necesitamos verificar la autenticidad de la firma en este contrato.
(Нам нужно проверить подлинность подписи в этом контракте.)
La autenticidad de los registros médicos es fundamental para garantizar la calidad del cuidado.
(Подлинность медицинских записей имеет первостепенное значение для обеспечения качества ухода.)
Хотя «autenticidad» не так часто используется в идиоматических выражениях, она может быть частью некоторых фраз, подчеркивающих важность подлинности и истинности:
La autenticidad es la base de una buena relación.
(Аутентичность является основой хороших отношений.)
La autenticidad en el arte se valora mucho hoy en día.
(Аутентичность в искусстве очень ценится в наше время.)
Buscar la autenticidad en uno mismo puede llevar a un crecimiento personal.
(Стремление к аутентичности в себе может привести к личностному росту.)
Слово «autenticidad» происходит от латинского «authenticitas», что также связано с греческим «authentikós», означающим "оригинальный" или "владеющий".
Синонимы: - Veracidad (верность) - Genuinidad (гениальность)
Антонимы: - Falsedad (ложь) - Imitación (подделка)
Таким образом, слово «autenticidad» имеет широкое применение и важное значение в различных контекстах.