autopista (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "autopista" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на международном фонетическом алфавите:
/autoˈpista/

Варианты перевода на Русский

На русский язык "autopista" переводится как: - автострада - скоростная дорога

Значение слова

Слово "autopista" обозначает дорожное полотно, предназначенное для высокоскоростного автомобильного движения. Автострады, как правило, имеют несколько полос в каждую сторону, разделённые барьером или разметкой, а также не имеют светофоров, пешеходных переходов и уступок для местного движения.

Частота использования слова "autopista" в испанском языке сравнительно высокая. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, причем контекстами могут быть не только обыденные разговоры, но и юридические тексты, специализированные статьи по транспорту и географии.

Примеры предложений

1. La autopista conecta varias ciudades importantes del país.
   Автострада соединяет несколько крупных городов страны.

2. Conducir por la autopista es más rápido que por carreteras normales.
   Вождение по автостраде быстрее, чем по обычным дорогам.

3. Necesitamos pagar el peaje en la autopista para continuar nuestro viaje.
   Нам нужно оплатить сбор на автостраде, чтобы продолжить наше путешествие.

Идиоматические выражения

Слово "autopista" не так широко используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины. Тем не менее, оно может встречаться в контекстах, где речь идет о скорости жизни или определённых направлениях. Ниже представлены примеры с использованием термина:

1. La vida es una autopista donde todos quieren avanzar rápido.
   Жизнь — это автострада, где все хотят быстрее двигаться вперед.

2. En esta economía, debes elegir la autopista correcta para tener éxito.
   В этой экономике ты должен выбрать правильную автостраду, чтобы добиться успеха.

3. La información viaja por la autopista digital de Internet.
   Информация путешествует по цифровой автостраде Интернета.

Этимология слова

Слово "autopista" происходит от сочетания двух частей: "auto-" (от греческого "automóvil" — автомобиль) и "pista" (от латинского "pista" — дорожка, полоса). Таким образом, "autopista" в буквальном смысле можно перевести как "дорожка для автомобилей".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - carretera (автодорога) - vía rápida (быстрая дорога)

Антонимы: - camino (путь, дорога) - sendero (тропа, тропинка)