autoridades (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "autoridades" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/a.u.t̪o.ɾiˈðaðes/

Варианты перевода на Русский

• власти
• органы власти
• чиновники

Значение слова

Слово "autoridades" в испанском языке означает группы людей или организаций, обладающих властью и ответственностью за управление, регулирование или контроль различных аспектов общества, таких как безопасность, здравоохранение, образование и т.д. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования довольно высокая, особенно в контексте юридических и политических обсуждений.

Примеры предложений

1. Las autoridades anunciaron nuevas políticas para combatir el cambio climático.
   Власти объявили новые политики для борьбы с изменением климата.

2. Las autoridades locales están trabajando en mejorar la infraestructura de la ciudad.
   Местные власти работают над улучшением инфраструктуры города.

3. Las autoridades sanitarias recomiendan vacunarse para evitar enfermedades.
   Санитарные органы рекомендуют вакцинироваться, чтобы избежать заболеваний.

Идиоматические выражения

Слово "autoridades" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке:

• "A la vista de las autoridades"
  В присутствии властей.
  Este documento debe ser firmado a la vista de las autoridades.
  Этот документ должен быть подписан в присутствии властей.

• "Obedecer a las autoridades"
  Подчиняться властям.
  Es importante obedecer a las autoridades para mantener el orden.
  Важно подчиняться властям, чтобы поддерживать порядок.

• "Autoridades competentes"
  Компетентные органы.
  Cualquier irregularidad debe ser reportada a las autoridades competentes.
  Любые нарушения должны быть сообщены компетентным органам.

Этимология слова

Слово "autoridades" происходит от латинского "auctoritas", что означает "власть", "авторитет". На протяжении времени слово изменялось, но сохранило свое основное значение — власть и контроль, которые дает ответственность.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- autoridades competentes (компетентные органы)
- poderes públicos (государственные органы)
- funcionarios (чиновники)

Антонимы:
- anarquía (анархия)
- descontrol (беспорядок)
- desobediencia (непокорность)

Таким образом, "autoridades" играет значительную роль в языке и обществе, представляя собой понятие, которое охватывает все аспекты власти и управление.