Прилагательное.
/a.u̟toɾiˈθaðo/ (используется для испанского варианта, в испаноязычных странах с кастильским диалектом; в других странах может быть [a.u̟toɾiˈðaðo]).
Слово "autorizado" употребляется для обозначения чего-то или кого-то, кто получил разрешение или полномочия действовать или выполнять какие-либо действия. Это слово часто используется в юридическом контексте, когда говорится о допустимых действиях в рамках закона или договора.
Частота использования этого слова средняя; оно встречается как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста. В юридической сфере, как правило, употребляется в письменной форме, тогда как в повседневной речи может употребляться чаще устно.
Этот документ действителен только если он подписан уполномоченным.
La empresa requiere que el operador esté autorizado para manejar maquinaria pesada.
Компания требует, чтобы оператор был авторизован для управления тяжелой техникой.
Solo los miembros autorizados tienen acceso a esta área restringida.
Хотя слово "autorizado" не так часто используется в идиоматических выражениях, оно может встречаться в контексте формальных выражений, связанных с разрешением и полномочиями.
Решение суда является разрешенным и должно быть выполнено всеми сторонами.
Solo un abogado autorizado puede representar al cliente en juicio.
Слово "autorizado" происходит от латинского "authorizare", что означает "давать полномочия" или "разрешать". Это латинское слово само происходит от "auctor", что означает "создатель" или "производитель", и связано с идеей предоставления полномочий или авторизации.
Синонимы: - Aprobado - Legítimo - Confirmado
Антонимы: - No autorizado - Ilegal - Prohibido