Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/aʊ̯tosu.fiˈθjen̪θja/ (в испанском языке; в некоторых испаноязычных странах произносится как /aʊ̯tosu.fiˈsen̪θja/).

Варианты перевода на Русский

• Автономия
• Самодостаточность
• Самообеспеченность

Значение слова

"Autosuficiencia" в испанском языке обозначает состояние или качество, позволяющее быть самодостаточным, не зависимым от внешних источников ресурсов, товара или услуг. Это слово часто используется в контексте экономики, экологии и права. Чаще всего "autosuficiencia" встречается в письменной речи, особенно в научных текстах и статьях, посвященных экономике и экологии.

Примеры предложений

1. La autosuficiencia alimentaria es crucial para el desarrollo sostenible.

2. Пищевая самодостаточность имеет решающее значение для устойчивого развития.

3. Fomentar la autosuficiencia en los pequeños agricultores puede ayudar a mejorar la economía rural.

4. Содействие самодостаточности у малых фермеров может способствовать улучшению сельской экономики.

5. La autosuficiencia energética es un objetivo que muchos países buscan alcanzar.

6. Энергетическая самодостаточность — это цель, которую многие страны стремятся достичь.

Идиоматические выражения

Слово "autosuficiencia" не входит в состав ярко выраженных идиоматических выражений, однако используется в некоторых контекстах, связанных с устойчивым развитием и социальной экономикой.

1. La autosuficiencia es la clave para enfrentar crisis económicas.

2. Самодостаточность — это ключ к преодолению экономических кризисов.

3. En tiempos de crisis, la autosuficiencia familiar se vuelve más relevante.

4. В период кризиса семейная самодостаточность становится более актуальной.

5. La autosuficiencia financiera es un objetivo que se deben proponer las instituciones.

6. Финансовая самодостаточность — это цель, которую должны ставить перед собой учреждения.

Этимология слова

Слово "autosuficiencia" происходит от латинских корней: "auto-" означает "сам" и "suficiencia" — "достаточность". Таким образом, "autosuficiencia" можно перевести как "самодостаточность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Autonomía (автономия) - Independencia (независимость)

Антонимы: - Dependencia (зависимость) - Inseguridad (недостаточность)