Часть речи

Слово "auxiliar" является прилагательным и существительным.

Фонетическая транскрипция

/aʊ̯ksiliˈaɾ/

Варианты перевода на Русский

• Помощник (существительное)
• Вспомогательный (прилагательное)

Значение слова

Слово "auxiliar" используется в испанском языке для обозначения человека или чего-либо, что помогает или поддерживает. В зависимости от контекста, оно может означать как пособие, так и вспомогательные действия. Это слово распространено в различных сферах, включая медицину, образование, правовое и экономическое регулирование. Оно встречается как в письменной, так и в устной речи, но чаще используется в формальных контекстах.

Примеры предложений

• El auxiliar del médico está muy capacitado.
  (Помощник врача очень квалифицирован.)

• Necesitamos un auxiliar administrativo para el próximo proyecto.
  (Нам нужен административный помощник для следующего проекта.)

• El programa tiene un botón auxiliar para facilitar su uso.
  (Программа имеет вспомогательную кнопку для облегчения использования.)

Идиоматические выражения

Слово "auxiliar" включается в несколько идиоматических выражений и фраз, в которых подчеркивается важность помощи и поддержки.

• La ayuda no se considera un auxiliar, sino una necesidad.
  (Помощь не считается вспомогательной, а является необходимостью.)

• El auxiliar del maestro juega un papel clave en la educación.
  (Помощник учителя играет ключевую роль в образовании.)

• Siempre es bueno tener un auxiliar a la hora de tomar decisiones.
  (Всегда полезно иметь помощника при принятии решений.)

Этимология слова

Слово "auxiliar" происходит от латинского "auxiliarius", что означает "помощник" или "вспомогательный". Этот корень восходит к слову "auxilium", что переводится как "помощь".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Asistente (ассистент) - Ayudante (помощник)

Антонимы: - Principal (основной) - Autónomo (автономный)