Слово "auxiliares" является существительным во множественном числе. Единственное число – "auxiliar".
/aɣsiliˈaɾes/
Слово "auxiliares" на испанском языке обычно используется для обозначения чего-то вспомогательного, поддерживающего или дополнительного. Оно может применяться как в общем смысле, так и в более специализированных областях, таких как грамматика (вспомогательные глаголы) или в профессиях (врачи-наконечники, ассистенты и прочее). Слово активно используется как в устной, так и в письменной речи.
Вспомогательные медицинские работники необходимы в больнице.
En la escuela, los auxiliares ayudan a los profesores.
В школе помощники помогают учителям.
Los auxiliares en la investigación son muy valiosos.
Слово "auxiliares" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском, но часто используется в различных комбинациях и фразах. Вот несколько примеров с трансляцией:
Мне нужны несколько помощников для организации вечеринки.
Los auxiliares del maestro tienen un papel clave en el aprendizaje de los estudiantes.
Ассистенты учителя играют ключевую роль в обучении студентов.
Los auxiliares de vuelo deben ser muy amables con los pasajeros.
Слово "auxiliar" происходит от латинского "auxiliari", что означает "помогать", и является производным от "auxilium", что переводится как "помощь" или "поддержка".