aval (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "aval" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/aˈβal/

Варианты перевода на Русский

1. Гарантия
2. Поручительство
3. Поддержка

Значение слова

Слово "aval" в испанском языке означает акт гарантии или поручительства по долговому обязательству. Чаще всего его используют в контексте финансов, экономики и права. Частота использования "aval" повышается в письменной речи, особенно в юридических и финансовых документах.

Примеры предложений

1. El banco solicitó un aval para aprobar el préstamo.

2. Банк запросил гарантию для одобрения кредита.

3. Necesitamos un aval para firmar el contrato.

4. Нам нужно поручительство, чтобы подписать контракт.

Идиоматические выражения

Слово "aval" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так широко, как некоторые другие термины. Вот несколько примеров:

1. "Dar un aval a alguien" означает "дать кому-то свою гарантию".

2. El empresario decidió dar un aval a su socio en el nuevo proyecto.

   • Предприниматель решил дать поручительство своему партнеру в новом проекте.

3. "Solicitar un aval" — значит "попросить о гарантиях".

4. Antes de firmar el contrato, la empresa solicitó un aval de la aseguradora.

   • Перед подписанием контракта компания запросила гарантию у страховой компании.

5. "Avalar un préstamo" означает "гарантировать кредит".

6. Mi padre tuvo que avalar el préstamo que pedí para comprar una casa.
   • Моему отцу пришлось гарантировать кредит, который я взял для покупки дома.

Этимология слова

Слово "aval" происходит от латинского "avallus", что означает "гарант" или "защитник".

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Garantía
2. Pensión
3. Fianza

Антонимы

1. Riesgo (риск)
2. Inseguridad (небезопасность)
3. Incertidumbre (неопределенность)

Слово "aval" является важным термином в области финансов и права, часто используемым в контексте обеспечения гарантий при кредитовании и других финансовых операциях.