avalado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

avalado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "avalado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на испанском языке: /a.βaˈla.ðo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова и его использование

Слово "avalado" происходит от глагола "aval", что означает нечто, что поддерживается или защищается. В контексте права и в Мексике, слово часто относится к документам, контрактам или сделкам, которые имеют поддержку со стороны третьей стороны или гарантируются кем-либо. Это может также относиться к финансовым операциям, когда кредит или займ покрываются гарантиями.

Частота использования: Слово "avalado" часто используется в письменной речи, особенно в юридических документах и официальных контрактах.

Примеры предложений

  1. El préstamo fue avalado por un banco importante.
  2. Кредит был гарантирован важным банком.

  3. Todos los documentos están avalados por un abogado.

  4. Все документы поддерживаются/защищены адвокатом.

Идиоматические выражения

Слово "avalado" может быть включено в различные идиоматические выражения, особенно в юридическом и финансовом контекстах.

Примеры идиоматических выражений

  1. Es necesario presentar un avalado para asegurar el contrato.
  2. Необходимо представить гарантии для обеспечения контракта.

  3. La casa está avalada por un sistema financiero sólido.

  4. Дом поддерживается надежной финансовой системой.

  5. Un documento avalado proporciona confianza a los inversores.

  6. Гарантированный документ внушает доверие инвесторам.

  7. La inversión es más segura cuando está avalada por un capital adecuado.

  8. Инвестиции более безопасны, когда они обеспечены адекватным капиталом.

  9. Al realizar un trato avalado, las partes están más tranquilas.

  10. При заключении гарантированного соглашения стороны чувствуют себя более спокойными.

Этимология

Слово "avalado" происходит от испанского глагола "avalAR", который, в свою очередь, происходит от латинского "avallare" (обеспечивать, гарантировать). Корень означает "поддержка" или "опора".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Garantizado (гарантированный) - Apoyado (поддерживаемый)

Антонимы: - Desprotegido (незащищенный) - Inseguro (незащищенный или незащищенный)



23-07-2024