avance del carro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[aˈβanθe ðel ˈka.ɾo]

Использование

Словосочетание "avance del carro" на испанском языке означает "движение машины" или "передвижение автомобиля". Это выражение чаще используется в устной речи.

Примеры

1. El avance del carro es lento debido al tráfico. Передвижение автомобиля медленное из-за трафика.

2. El avance del carro se detuvo abruptamente al llegar al semáforo. Движение машины внезапно остановилось при подъезде к светофору.

Идиоматические выражения

Словосочетание "avance del carro" не является частью каких-либо испанских идиоматических выражений.

Этимология

"Avance" происходит от латинского "abante", что означает "вперед". "Carro" происходит от латинского "carrus", обозначающего простую колесницу.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: movimiento del auto, desplazamiento del vehículo.
• Антонимы: retroceso del carro, estacionamiento del vehículo.

Объединение слов "avance" и "carro" описывает движение автомобиля вперед, ассоциируясь с передвижением и прогрессом.