Часть речи

Слово "avante" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "avante": /aˈβante/

Варианты перевода на Русский

Слово "avante" может быть переведено как "вперед".

Значение и использование

В испанском языке слово "avante" используется преимущественно в морских и наводящих контекстах, обозначая направление вперед. Оно также может использоваться в более общих контекстах в значении "вперед" или "продвижение". Частота использования "avante" зависит от контекста, однако в морской терминологии оно может встречаться достаточно часто, прежде всего в устной речи.

Примеры предложений

1. En la regata, el capitán ordenó: "¡avante!"

2. В гонке капитан приказал: "Вперед!"

3. El barco navega avante hacia el horizonte.

4. Корабль плывет вперед к горизонту.

5. Cuando el equipo está dispuesto, siempre decimos "¡avante!" para comenzar.

6. Когда команда готова, мы всегда говорим "вперед!", чтобы начать.

Идиоматические выражения

Слово "avante" часто используется в выражениях, касающихся движения или прогресса. Хотя само слово может не иметь множества устойчивых выражений, его использование в фразах контекстуально важно, особенно в морских терминах.

Примеры идиоматических выражений

1. Vamos avante, no podemos rendirnos en medio de la tormenta.

2. Идем вперед, мы не можем сдаться посреди шторма.

3. Avante, que ya casi llegamos a la meta.

4. Вперед, мы уже почти достигли финала.

5. En los momentos difíciles, es crucial mantener el avante.

6. В трудные моменты важно сохранять движение вперед.

Этимология

Слово "avante" происходит от латинского "abante", что означает "вперед". Эта форма имеет корни в "ante", означающем "перед" или "до". В испанском языке со временем "abante" трансформировалось в "avante".

Синонимы и антонимы

Синонимы: hacia adelante, en avance (вперед, в движении).

Антонимы: atrás (назад), hacia atrás (назад, в обратном направлении).