Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/aβanˈθaða/ (в Испании) или /aβanˈsada/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• продвинутая
• передовая
• прогрессивная

Значение слова

Слово "avanzada" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что находится на более высоком уровне развития или прогресса. Это может касаться технологий, военных стратегий или социальных движений. По своей природе слово чаще употребляется в письменной речи, особенно в контексте официальных документов, статей или научных работ, хотя может встречаться и в устной речи.

Примеры предложений

• La tecnología de la avanzada militar es impresionante.

  Технология передовых военных систем впечатляет.

• La avanzada investigación científica está cambiando nuestras vidas.

  Продвинутое научное исследование меняет наши жизни.

• El uso de drones es parte de la avanzada estrategia de defensa.

  Использование дронов является частью передовой стратегии обороны.

Идиоматические выражения

Хотя слово "avanzada" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может применяться в различных контекстах, относящихся к прогрессивным и передовым действиям. Вот несколько примеров:

• La avanzada del ejército logró alcanzar sus objetivos rápidamente.

  Передовой отряд армии смог быстро достичь своих целей.

• La empresa siempre está a la vanguardia con sus productos avanzados.

  Компания всегда находится на переднем плане с своими продвинутыми продуктами.

• Gracias a su avanzada tecnología, el país ha mejorado su infraestructura.

  Благодаря своей передовой технологии страна улучшила свою инфраструктуру.

Этимология слова

Слово "avanzada" происходит от испанского глагола "avanzar", что означает "продвигаться" или "двигаться вперед". Оно имеет латинские корни ("abante"), которые означают "вперед".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Progresiva (прогрессивная) - Adelantada (опережающая)

Антонимы: - Retrasada (отсталый) - Obsoleta (устаревшая)