Существительное
[aˈβjon de tɾansˈpoɾte]
"Avión de transporte" означает "транспортный самолёт". Это термин, который используется в военной сфере для обозначения воздушного средства, предназначенного для перевозки грузов или военного оборудования. Этот термин чаще употребляется в письменной документации или в специализированных обсуждениях.
El avión de transporte llegará al aeropuerto militar mañana por la mañana.
Перевод: Транспортный самолёт прибудет на военный аэродром завтра утром.
Necesitamos un avión de transporte para llevar suministros a la base militar.
Перевод: Нам нужен транспортный самолёт, чтобы доставить грузы на военную базу.
Идиоматических выражений с "avión de transporte" не существует.
Слово "avión" происходит от латинского "avis" (птица), так как самолеты летают в воздухе, как птицы. "Transporte" происходит от латинского "transportare" (перевозить).