Слово "avinagrado" в испанском языке является прилагательным.
Фонетическая транскрипция слова "avinagrado" с использованием международного фонетического алфавита (IPA):
/abi.naˈɣɾa.ðo/
Слово "avinagrado" описывает результат процесса, при котором вино или другой напиток становится уксусным. Используется в разговорной речи и реже в письменной, однако часто встречается в контексте обсуждения виноделия и гастрономии.
El vino se volvió avinagrado después de un año en la botella.
Вино стало кислым после года в бутылке.
No puedes servir un pollo al avinagrado; la gente no lo disfrutará.
Ты не можешь подать курицу с кислым вином; людям это не понравится.
Me encanta el aderezo avinagrado para las ensaladas.
Мне нравится уксусная заправка для салатов.
Слово "avinagrado" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях связанных с дегустацией и качеством вина.
"Esa cena fue un fiasco, no la pudo salvar ni el vino avinagrado."
Эта ужин был провалом, даже кислое вино не могло его спасти.
"Después de tantas críticas, su comentario se tornó avinagrado."
После стольких критиков, его комментарий стал кислым.
"El chef hizo un esfuerzo para preparar una salsa que no fuera avinagrada."
Шеф-повар приложил усилия, чтобы приготовить соус, который не был бы кислым.
Слово "avinagrado" происходит от испанского глагола "avinagrar", который означает "превратить в уксус". "Vin" свивается с "vinagre" (уксус), что происходит от латинского "vinacrum".
Синонимы: - Acidificado (кислый) - Vinagrado (уксусный)
Антонимы: - Dulce (сладкий) - Suave (мягкий)