avisar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Транскрипция

aβiˈsaɾ

Значение

Глагол "avisar" в испанском языке означает "сообщать", "предупреждать", "оповещать". Это слово используется как в устной, так и письменной речи. Частота использования средняя.

Примеры

1. Por favor, avísame si va a llover. Перевод: Пожалуйста, сообщи мне, если будет дождь.

2. La empresa avisó a sus empleados sobre el nuevo horario. Перевод: Компания оповестила своих сотрудников о новом графике.

Идиомы

Глагол "avisar" часто используется в испанском языке в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Avisar con tiempo
2. Significado: предупредить заранее.

3. Ejemplo: Te avisé con tiempo que la reunión era hoy. Перевод: Я предупредил тебя заранее, что сегодня встреча.

4. Avisar a bombo y platillo

5. Significado: объявить громким голосом, слишком громко и явно рекламировать что-либо.
6. Ejemplo: No hace falta avisar a bombo y platillo cada vez que vayas a un lugar. Перевод: Не надо всему свету объявлять каждый раз, когда ты идешь куда-то.

Этимология

Слово "avisar" происходит от латинского "advisāre", что означает "предостерегать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Informar (Информировать) - Notificar (Уведомлять) - Alertar (Предупреждать)

Антонимы: - Desinformar (Дезинформировать) - Ocultar (Скрывать)