Часть речи

Слово "ayuda" - это существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

[ay̯uˈða]

Варианты перевода на Русский

• помощь
• поддержка
• содействие

Значение слова

Слово "ayuda" в испанском языке обозначает акт предоставления помощи или поддержки. Оно используется как в формальном, так и в разговорном контексте, что делает его довольно универсальным. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. Necesito ayuda con mi tarea.
(Мне нужна помощь с домашним заданием.)

1. Siempre estoy dispuesto a ofrecer ayuda a mis amigos.
   (Я всегда готов предложить помощь своим друзьям.)

2. La organización proporciona ayuda a las personas necesitadas.
   (Организация предоставляет помощь нуждающимся.)

Идиоматические выражения

Слово "ayuda" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Ниже приведены примеры:

1. Echar una mano / dar una mano (ayuda)
   Siempre estoy dispuesto a echar una mano a mis vecinos.
   (Я всегда готов оказать помощь своим соседям.)

2. Ayuda mutua
   La ayuda mutua es fundamental en las comunidades.
   (Взаимопомощь является ключевой в сообществах.)

3. Buscar ayuda
   Es importante buscar ayuda cuando se enfrenta a problemas.
   (Важно обращаться за помощью, когда сталкиваешься с проблемами.)

4. Tener ayuda disponible
   Es bueno saber que hay ayuda disponible en momentos difíciles.
   (Хорошо знать, что есть помощь в трудные времена.)

Этимология слова

Слово "ayuda" происходит от латинского "adiuta", что также означает "помощь" или "поддержка". Корень слова, "a-", в латинском языке указывает на направление или приближение, что дополняется значением "iuta" (от "iuvo") - "помогать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asistencia (ассистенция) - soporte (поддержка) - socorro (спасение)

Антонимы: - obstinación (упрямство) - resistencia (сопротивление) - desasistencia (без помощи)