Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/a.juˈðaɾ/

Варианты перевода на Русский

• помогать
• содействовать

Значение слова

Слово "ayudar" в испанском языке означает "помогать" или "содействовать". Оно используется в широком круге ситуаций как в устной, так и в письменной речи. Частота его употребления достаточно высокая, так как помощь является универсальной темой, которую часто обсуждают в различных контекстах, включая бытовые, социальные и военные.

Примеры предложений

1. Yo quiero ayudar a mis amigos.

2. Я хочу помочь своим друзьям.

3. Es importante ayudar a los necesitados.

4. Важно помогать нуждающимся.

5. ¿Puedes ayudarme con esta tarea?

6. Можешь помочь мне с этой задачей?

Идиоматические выражения

Слово "ayudar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с помощью и поддержкой.

• Ayudar a alguien a hacer algo
• Помогать кому-то сделать что-то.
• Voy a ayudar a mi hermana a estudiar para su examen.

• Я помогу своей сестре подготовиться к экзамену.

• Echar una mano

• Протянуть руку помощи.
• Siempre estoy dispuesto a echar una mano a los que lo necesitan.

• Я всегда готов протянуть руку помощи тем, кто в ней нуждается.

• Estar para ayudar

• Быть готовым помочь.
• Si necesitas algo, estoy para ayudar.
• Если тебе что-то нужно, я готов помочь.

Этимология слова

Слово "ayudar" происходит от латинского "adiutare", что значит "помогать" или "помощь". Оно является производным от "ad" (к, при) и "iuvat" (помогает).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - asistir (ассистировать) - colaborar (сотрудничать)

Антонимы: - obstaculizar (препятствовать) - ignorar (игнорировать)