Слово "ayuntamiento" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "ayuntamiento": /ai̯un.ta.men.to/
Слово "ayuntamiento" переводится на русский как "муниципалитет", "городская власть" или "городская администрация".
Слово "ayuntamiento" используется для обозначения органа местного самоуправления в Испании и многих странах Латинской Америки, который управляет городскими делами. Оно широко употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных и юридических документах. Частота использования слова достаточно высока, особенно в контексте местного управления и политики.
Примеры предложений:
- El ayuntamiento decidió construir un nuevo parque en la ciudad.
(Муниципалитет решил построить новый парк в городе.)
Слово "ayuntamiento" также находит свое место в различных идиоматических выражениях, связанных с управлением и местной политикой.
Примеры идиоматических выражений:
- "Dar la espalda al ayuntamiento" означает игнорировать решения городских властей.
(Игнорировать решения городской власти.)
"Estar en manos del ayuntamiento" указывает на то, что что-то зависит от местных властей.
(Находиться в руках местных властей.)
"Presentar una queja al ayuntamiento" означает подать жалобу в городскую администрацию.
(Подать жалобу в городскую администрацию.)
Этимология слова "ayuntamiento" восходит к латинскому "ad iunctamentum", что означает "объединение". Оно связано с понятием сбора людей для управления делами сообщества.
Синонимы: - "municipio" (муниципалитет) - "administración local" (местная администрация)
Антонимы: - "provincia" (провинция) - "estado" (государство)