Часть речи

Слово "azahar" является существительным (el sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "azahar" по международному фонетическому алфавиту (IPA) выглядит так: /aθaˈaɾ/ (в Испании) или /asaˈaɾ/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

В русский язык "azahar" переводится как "апельсиновый цвет" или "цвет апельсина".

Значение слова и использование

"Azahar" относится к цветам цитрусовых, особенно к цветам апельсина и лимона. Это слово используется в языке для обозначения как самого цветка, так и аромата, связанного с ним. Частота использования этого слова невысока, и оно чаще встречается в письменной форме, например, в литературе или рецептах, связанными с ароматами или цветами.

Примеры предложений: - El azahar tiene un aroma dulce y fresco.
(Апельсиновый цвет имеет сладкий и свежий аромат.)

• En primavera, el azahar florece en los naranjos.
  (Весной апельсиновый цвет цветет на апельсинах.)

Идиоматические выражения

Слово "azahar" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако его использование в контексте ароматов и цветов может привести к затрагиванию культурных и кулинарных тем. Вот несколько примеров предложений, где слово используется в рамках конкретных контекстов:

• Los pasteles de azahar son muy populares en Andalucía.
  (Пирожные с апельсиновым цветом очень популярны в Андалусии.)

• La infusión de azahar es ideal para relajarse después de un largo día.
  (Чай из апельсинового цвета идеален для расслабления после долгого дня.)

Этимология слова

Слово "azahar" происходит из арабского слова "الزهر" (al-zahr), что означает "цветок". Это связано с долгой историей взаимодействия арабской культуры и испанской на Иберийском полуострове.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Flor de azahar (цветок апельсина) - Flor citrus (цветок цитрусовых)

Антонимы: Точное антонимное слово отсутствует, так как "azahar" обозначает положительное и приятное понятие, связанное с цветами и ароматами.