Часть речи

Слово "azotar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/aso̞ˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• хлестать
• бичевать
• наносить удар, бить

Значение слова

"Azotar" в испанском языке используется для описания действия, связанного с нанесением удара, хлыстом или другой подобной формой насилия. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в описательной литературе или новостных сообщениях, связанных с насилием или жестокостью.

Примеры предложений

1. El carcelero azotaba a los prisioneros como forma de castigo.

2. Тюремщик хлестал заключённых как форму наказания.

3. La tormenta azotó la costa, causando muchas destrucciones.

4. Шторм ударил по побережью, нанеся много разрушений.

5. No se debe azotar a los animales; hay leyes que lo prohíben.

6. Нельзя бичевать животных; существуют законы, которые это запрещают.

Идиоматические выражения

Слово "azotar" имеет несколько идиоматических выражений, которые используются в различных контекстах.

1. Azotar la juventud - Бить молодость. Означает предлагать что-то слишком строгое или жестокое к молодым людям.
2. El sistema educativo a veces azota la juventud con demasiadas reglas.

3. Образовательная система иногда слишком строго обращается с молодежью, накладывая слишком много правил.

4. Azotar con el ladrillo - Ударить кирпичом. Используется для описания очень жестоких и неожиданных действий.

5. La noticia de la crisis económica azotó con el ladrillo a toda la población.

6. Новости экономического кризиса ударили всюPopulationbrick.

7. Azotar el viento - Ударять ветер. Определяет сильный ветер, который вызывает разрушения.

8. El viento azotó las calles durante la tormenta.
9. Ветер бушевал по улицам во время шторма.

Этимология слова

Слово "azotar" происходит от латинского "azzotare", что означает "бить" или "хлестать". Оно глубоко связано с историей наказаний и физической дисциплины.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Golpear (бить) - Castigar (наказывать) - Latigar (хлестать)

Антонимы: - Proteger (защищать) - Mimar (лелеять, баловать) - Cuidar (заботиться)