azotes (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Azotes — существительное во множественном числе (plural).

Фонетическая транскрипция

/aθotes/ (в Испании) или /asotes/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• плетья
• удары
• побои

Значение слова

В испанском языке "azotes" означает удары, которые часто ассоциируются с наказанием, дисциплинарными мерами или физическим воздействием. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контекстах, связанных с историей или литературой.

Примеры предложений

1. El maestro dio azotes a los estudiantes desobedientes.

2. Учитель дал побои непослушным ученикам.

3. En épocas antiguas, los azotes eran una forma común de castigo.

4. В древние времена побои были распространенной формой наказания.

5. La historia cuenta cómo los azotes se utilizaban como castigo en la antigua Roma.

6. История рассказывает, как побои использовались в качестве наказания в Древнем Риме.

Идиоматические выражения

Слово "azotes" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с наказанием или трудностями.

Примеры идиоматических выражений

1. Recibir azotes significa enfrentar consecuencias negativas por las malas decisiones.

2. Получить наказание означает столкнуться с негативными последствиями за плохие решения.

3. Sufrir azotes en la vida implica enfrentar dificultades severas.

4. Страдать от ударов в жизни подразумевает столкновение с серьезными трудностями.

5. Hacer azotes a alguien es una expresión que se refiere a criticar o castigar severamente a alguien.

6. Наказывать кого-то — это выражение, которое относится к жесткой критике или наказанию кого-то.

Этимология слова

Слово "azote" происходит от латинского "azzotum", что означало удар или плеть. Оно имеет аналогичные корни в других романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - golpizas (избиения) - latigazos (плетья)

Антонимы: - caricias (ласки) - mimos (нежности)