azul (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Azul" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "azul" на Международном фонетическом алфавите (IPA): /aˈθul/ (в большинстве испаноязычных стран) или /aˈzul/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• синий
• голубой

Значение слова

Слово "azul" используется для описания цвета, который соответствует цвету неба или моря. В испанском языке это слово используется в различных контексте, включая искусство, моду, дизайн, а также в разговорной речи. "Azul" имеет довольно высокую частоту использования как в устной, так и в письменной речи, особенно в описаниях.

Примеры предложений

1. El cielo es azul.
   Небо синее.

2. Me gusta el mar azul.
   Мне нравится голубое море.

3. Ella llevaba un vestido azul.
   На ней было синее платье.

Идиоматические выражения

Слово "azul" часто встречается в идиоматических выражениях. Ниже приведены примеры:

1. "Pintar todo de azul."
   "Закрасить всё в синий цвет." (означает изменять ситуацию к лучшему).

2. "Estar en azul."
   "Быть в синем." (означает быть в хорошем настроении).

3. "Cielo azul."
   "Синее небо." (используется, чтобы описать беззаботное время или счастливые моменты).

4. "Pensar en azul."
   "Думать в синем." (означает мечтать или иметь романтические идеи).

5. "Día azul."
   "Голубой день." (используется для обозначения удачного дня).

Этимология слова

Слово "azul" происходит из арабского "al-azraq" (الأزرق), что также означает "синий". В испанском языке это слово вошло через контакт с арабским в период мусульманского правления на Пиренейском полуострове.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- celeste (голубой) - marino (морской, темно-синий)

Антонимы:
- rojo (красный) - amarillo (желтый)