bacana (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Bacana" - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/bakaˈna/

Варианты перевода на Русский

• классный
• замечательный
• кайфовый

Значение слова

"Bacana" используется в разговорной испанской речи, особенно в странах, таких как Боливия и Доминиканская Республика. Это слово часто употребляется для описания чего-то положительного, приятного или привлекательного. Употребляется чаще в устной речи.

Примеры предложений

• Esa fiesta fue bacana.
  (Этот праздник был классным.)

• Me gusta mucho tu estilo, es muy bacana.
  (Мне очень нравится твой стиль, он очень классный.)

• La comida en ese restaurante es bacana.
  (Еда в этом ресторане замечательная.)

Идиоматические выражения

Слово "bacana" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Оно может взаимозаменяться с другими синонимами, указывая на его универсальность в разговорной речи.

Примеры идиоматических выражений

• ¡Qué bacana tu nueva casa!
  (Как классный твой новый дом!)

• No te preocupes, todo saldrá bacana.
  (Не переживай, все пройдет замечательно.)

• Tienes que probar este postre, está bacana.
  (Ты должен попробовать этот десерт, он кайфовый.)

• La película fue tan bacana que la vi dos veces.
  (Фильм был настолько классным, что я посмотрел его дважды.)

Этимология слова

Слово "bacana" имеет свои корни в колумбийском сленге и стало распространенным в испаноязычных странах Латинской Америки. Оно может быть связано с термином "bacano", который также указывает на что-то хорошее или привлекательное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - genial - magnífico - estupendo

Антонимы: - malo - aburrido - desagradable