Существительное.
/batiʎeˈɾato/
Слово "bachillerato" в испанском языке обозначает уровень образования, который следует за средним образованием и обычно предшествует высшему образованию. В большинстве стран испаноязычного мира это соответствует уровню, получаемому в старших классах средней школы, примерно с 15 до 18 лет. Это слово используется чаще в письменной речи, но также может встречаться в устной в образовательных контекстах.
Ella acaba de terminar el bachillerato y está pensando en ir a la universidad.
(Она только что закончила бакалавриат и думает поступить в университет.)
En España, el bachillerato es un requisito para acceder a la educación superior.
(В Испании бакалавриат является необходимым условием для доступа к высшему образованию.)
Muchas universidades reconocen el bachillerato como un nivel educativo importante.
(Многие университеты признают бакалавриат как важный уровень образования.)
Слово "bachillerato" не является частью многих идиоматических выражений, но в контексте образования существуют фразы, в которых оно может быть использовано для обозначения различных этапов обучения.
Después de completar el bachillerato, muchos jóvenes buscan un empleo temporal.
(После окончания бакалавриата многие молодые люди ищут временную работу.)
El bachillerato internacional ofrece una educación más diversa y global.
(Международный бакалавриат предлагает более разнообразное и глобальное образование.)
Algunas personas piensan que el bachillerato es suficiente para encontrar un buen trabajo, pero a menudo es necesario continuar los estudios.
(Некоторые люди думают, что бакалавриата достаточно для того, чтобы найти хорошую работу, но часто необходимо продолжить учёбу.)
Слово "bachillerato" происходит от латинского "baccalaureatus", что означает "степень бакалавра". Это слово связано с термином "baccalaureus", что на латинском языке обозначает "лавровый венок", символ успеха и победы, поскольку лавровый венок вручался победителям.
Синонимы: - educación secundaria (среднее образование)
Антонимы: - educación superior (высшее образование)