Глагол.
/bai̯ˈlaɾ/
Слово "bailar" в испанском языке обозначает действие движения под музыку, от обычного танцевального движения до различных форм танца. Частота его использования высокая, как в устной, так и в письменной речи. Это базовое слово испанского языка, используемое людьми всех возрастов и в самых разных ситуациях.
Me gusta bailar salsa los fines de semana.
Мне нравится танцевать сальсу по выходным.
Ellos saben bailar ballet desde pequeños.
Они умеют танцевать балет с детства.
Quiero aprender a bailar flamenco.
Я хочу научиться танцевать фламенко.
Слово "bailar" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, что добавляет ему глубину и выразительность.
Bailar al son que le toquen.
Танцевать под ту музыку, которую играют.
Перевод: Подстраиваться под обстоятельства или людей вокруг.
Bailar con la más fea.
Танцевать с самой некрасивой.
Перевод: Иметь дело с самой неприятной или трудной ситуацией.
No es lo mismo bailar que marchar.
Не одно и то же - танцевать и маршировать.
Перевод: Означает, что есть разница в подходах или действиях в данной ситуации.
Bailar en la cuerda floja.
Танцевать на натянутой струне.
Перевод: Жить или действовать в опасной или нестабильной ситуации.
A bailar que la vida es corta.
Танцуй, ведь жизнь коротка.
Перевод: Призыв наслаждаться моментом, ценить жизнь.
Слово "bailar" происходит от латинского "ballāre", что также означает "танцевать". Латинское слово связано с движениями и ритмом, которые являются центральными элементами танца.