bajo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное и предлог.

Фонетическая транскрипция

/ˈβaxo/

Варианты перевода на Русский

• низкий (прилагательное)
• под (предлог)
• внизу (наречие)

Значение слова

Слово "bajo" в испанском языке может использоваться как в значении "низкий" (описание предметов, которые имеют небольшую высоту), так и в значении "под" (указание на место расположения от предмета выше). Также может использоваться в определённых контекстах для описания чего-то маловероятного или недостаточного.

Частота использования слова "bajo" высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры: - El edificio es bajo.
(Здание низкое.)

• La lámpara está bajo la mesa.
  (Лампа находится под столом.)

• Me siento bajo de ánimo.
  (Я чувствую себя подавленным.)

Идиоматические выражения

Слово "bajo" часто встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько из них:

• Bajo presión
  (Под давлением.)
  Ejemplo: Trabajar bajo presión es estresante.
  (Работа под давлением является стрессовой.)

• Bajo cero
  (Ниже нуля.)
  Ejemplo: La temperatura está bajo cero en invierno.
  (Температура зимой ниже нуля.)

• Bajo la influencia
  (Под влиянием.)
  Ejemplo: Actuó bajo la influencia del alcohol.
  (Он действовал под влиянием алкоголя.)

• Bajo el radar
  (Под радаром.)
  Ejemplo: Hicieron el trato bajo el radar.
  (Они заключили сделку в тайне.)

Этимология слова

Слово "bajo" происходит от латинского "bajus", что означает "низкий". Использование этого слова сохранило свое значение на протяжении веков, оставаясь актуальным как в разговорной, так и в литературной Spanish.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pequeño (маленький) - inferior (нижний)

Антонимы: - alto (высокий) - arriba (сверху)