Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/balar/

Варианты перевода на Русский

• блеять (о овцах)

Значение слова и использование

Глагол "balar" означает звук, который издают овцы, то есть блеяние. Этот термин используется в основном в контексте описания поведения животных. Частота использования слова низкая, так как оно чаще встречается в устной речи, когда люди обсуждают животных или сельское хозяйство. В письменной речи слово также может встречаться в более художественных или описательных текстах.

Примеры предложений

• Las ovejas empezaron a balar al amanecer.
  (Овцы начали блеять на рассвете.)

• Escuché a los corderos balar en el campo.
  (Я слышал, как ягнята блеяли на поле.)

• El sonido de las ovejas balando llenaba el aire.
  (Звук блеящих овец заполнял воздух.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "balar" не является частью известных идиоматических выражений, оно может использоваться в более художественном контексте для передачи атмосферы или окружения, особенно в лирической поэзии или прозе, связанной с природой и жизнью на ферме.

Этимология слова

Слово "balar" происходит от латинского "balare", которое также означало "блеять". Оно сохраняло своё значение в романских языках и стало общепринятым для описания звука, который издают овцы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Blee - Clamor (в контексте шумного звука)

Антонимы: - Silencio (тишина)

Слово "balar" не имеет прямых антонимов, так как оно описывает специфическое действие, однако "silencio" может использоваться в контексте отсутствия звука, который издают овцы.