Существительное.
/balða/
Слово "balda" используется для обозначения горизонтальной поверхности, которая поддерживается и используется для хранения предметов. Чаще всего этот термин относится к полкам в мебели, таких как книжные шкафы или стеллажи. В общем, "balda" используется в письменной и устной речи. Однако его употребление может варьироваться в зависимости от региона.
Моя мама ставит книги на полку в гостиной.
La balda de la cocina está llena de especias.
Полка на кухне полна специи.
Necesito una balda más para mis archivos.
Слово "balda" не является основной частью идиоматических выражений в испанском языке. Однако его использование в разговорной речи может встречаться в некоторых конкретных контекстах, касающихся хранения и организации пространства.
Иметь слишком много вещей на полке.
Dejar las cosas en la balda sin usarlas.
Оставлять вещи на полке, не используя их.
Sacar algo de la balda.
Слово "balda" имеет латинское происхождение от слова "baldus", что означает "плоский" или "ровный". Это указывает на его связь с горизонтальной поверхностью, что и отражает его текущее значение.