balde (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/balde/

Варианты перевода на Русский

• ведро
• бочка

Значение слова

Слово "balde" в испанском языке означает контейнер, обычно с ручкой, который используется для хранения или переноски жидкостей или сыпучих материалов. Частота использования слова достаточно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Necesito un balde para limpiar el piso.

2. Мне нужно ведро, чтобы убрать пол.

3. El balde está lleno de agua.

4. Ведро полное воды.

Идиоматические выражения

Слово "balde" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя они не так распространены, как другие фразы.

Примеры идиоматических выражений

• Echar algo al balde.
• Перевод: Убрать что-то в ведро.

• Значение: Отказаться от чего-то, выбросить это как ненужное.

• No sirve de balde.

• Перевод: Не служит напрасно.
• Значение: Что-то, что приносит пользу или имеет смысл; не зря.

Этимология слова

Слово "balde" происходит от латинского слова "batŭla", что означает ведро или бочка. С течением времени слово адаптировалось в разных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cubo (коробка, также может использоваться для обозначения ведра)

Антонимы: - ninguno (ноль, ничто) — в контексте, когда используются слова для описания количества чего-либо в ведре.