Часть речи

Слово "baliza" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/baliθa/ (в испанских странах, где используется реформа кастильского произношения; в Латинской Америке: /baˈlisa/)

Варианты перевода на Русский

• буй
• сигнал (у мореплавателей)

Значение слова

Слово "baliza" используется в различных областях, таких как политехническое образование, военно-морская терминология и судоходство. Оно обозначает знаки навигации, которые помогают суднам ориентироваться в море. Частота использования этого слова варьируется, причем оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.

Примеры предложений

1. Los marineros colocan una baliza para señalar la entrada del puerto.

2. Моряки устанавливают буй, чтобы обозначить вход в порт.

3. La baliza de navegación es esencial para evitar accidentes en el mar.

4. Навигационный буй является необходимым для предотвращения аварий в море.

5. En la nave se revisan todos los equipos, incluida la baliza de emergencia.

6. На корабле проверяются все оборудование, включая аварийный буй.

Идиоматические выражения

Слово "baliza" не так широко используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, но возможны некоторые фразы, которые подчеркивают его морскую природу или использование в контексте навигации.

Примеры: 1. "La baliza que señala la costa es un punto de referencia clave." - "Буй, который указывает на берег, является ключевой контрольной точкой."

1. "En aguas turbulentas, la baliza fue nuestra guía en la niebla."

2. "В бурных водах буй был нашим ориентиром в тумане."

3. "Las nuevas balizas de seguridad están instaladas para proteger a los navegantes."

4. "Новые буйки безопасности установлены для защиты моряков."

Этимология слова

Слово "baliza" происходит от латинского "bāleare", что означает "сигнализировать" или "обозначать". Это слово связано с понятием предупреждения и ориентации, что и отражает его современное значение в отношении навигации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - señalización (сигнализация) - boya (буй)

Антонимы: - desorientación (дезориентация)