balota (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "balota" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/balota/

Варианты перевода на Русский

• балота (в контексте голосования или выборов)

Значение слова

В испанском языке "balota" обозначает бумажный или электронный бюллетень для голосования, который используется в выборах. Это слово широко используется в юридических и политических контекстах, особенно во время выборов. Частота использования слова высока, оно чаще употребляется в письменной речи, особенно в официальных документах и новостях.

Примеры предложений

1. La balota se debe llenar correctamente.

2. Балоту необходимо заполнить правильно.

3. Cada ciudadano tiene derecho a votar y recibir su balota.

4. Каждый гражданин имеет право голосовать и получить свою балоту.

5. Las balotas deben ser contadas de manera transparente.

6. Балоты должны быть подсчитаны прозрачно.

Идиоматические выражения

Слово "balota" используется не так часто в идиоматических выражениях, однако его влияние в политическом контексте можно заметить в некоторых фразах и высказываниях:

1. "Perder la balota es perder la voz."

2. Потерять балоту — значит потерять голос. (Это выражение подчеркивает важность участия в выборах.)

3. "Cada balota cuenta."

4. Каждая балота имеет значение. (Указывает на важность каждого голоса на выборах.)

5. "Luchar por una balota válida."

6. Бороться за действительную балоту. (Ссылается на необходимость усилий, чтобы обеспечить легитимность выборов.)

Этимология слова

Слово "balota" происходит от латинского "ballotta", что означает "бюллетень" или "шарик". Это слово связано с процессом голосования, который имеет долгую историю и эволюционировал вместе с демократическими практиками.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Boleto (в контексте билет) - Voto (голос)

Антонимы: - N/A (слово не имеет прямых антонимов, так как это специфический термин для голосования)