Часть речи

Слово "bambita" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[bamˈbita]

Варианты перевода на Русский

• бамбитa (уменьшительное от "bamba" - "девочка" или "маленькая девочка")
• кукла (в контексте небольшого размера или нежности)

Значение слова

Слово "bambita" в испанском языке часто используется в Гватемале для обозначения маленькой девочки, часто с оттенком нежности. Это слово обладает уменьшительной формой "bamba", что придает ему более ласковый и теплый оттенок. Частота использования этого слова выше в устной речи, особенно в повседневном общении и среди семейных кругов.

Примеры предложений

• "La bambita juega en el parque."
  (Маленькая девочка играет в парке.)

• "Mi hermana tiene una bambita muy bonita."
  (У моей сестры есть очень красивая маленькая девочка.)

• "La bambita se fue de paseo con su mamá."
  (Маленькая девочка ушла на прогулку с мамой.)

Идиоматические выражения

Слово "bambita" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, часто отражающих любовное или заботливое отношение к детям.

Примеры идиоматических выражений

• "Esa bambita es la luz de mis ojos."
  (Эта маленькая девочка - свет моих глаз.)

• "Siempre cuido de mi bambita como si fuera un tesoro."
  (Я всегда забочусь о своей маленькой девочке, как о сокровище.)

• "La bambita tiene un gran corazón."
  (У этой маленькой девочки большое сердце.)

Этимология слова

Слово "bambita" образовано от "bamba", что является уменьшительной формой слова "bamba", которое может означать "девочка" или "кукла" в некоторых диалектах испанского языка, особенно в Латинской Америке. Уменьшительная форма "-ita" придает слову более ласкательное звучание.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - niña (девочка) - chiquita (маленькая)

Антонимы: - adulta (взрослая) - señora (женщина)