Слово "banca" является существительным.
/bãŋka/
Слово "banca" в испанском языке используется для обозначения финансовых учреждений, которые занимаются приемом депозитов и предоставлением кредитов. Это слово также может использоваться в контексте банковской системы в целом. Частота использования "banca" высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений:
1. "La banca juega un papel crucial en la economía."
"Банк играет ключевую роль в экономике."
"Es importante elegir una banca confiable."
"Важно выбрать надежный банк."
"Las políticas de la banca afectan a todos los ciudadanos."
"Политики банков влияют на всех граждан."
Слово "banca" также широко используется в испанских идиомах и выражениях, связанных с финансами и экономикой.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
1. "Estar en la banca rota es una situación financiera complicada."
"Быть на грани разорения — сложная финансовая ситуация."
"La banca nunca duerme cuando se trata de inversión."
"Банк никогда не спит, когда дело касается инвестиций."
"La banca es un pilar fundamental de la economía moderna."
"Банковская система является основным столпом современной экономики."
Слово "banca" происходит от латинского "banca", которое означает "скамейка". Исторически, торговцы использовали скамейки для проведения своих деловых операций, что в конечном итоге привело к современному значению слова.
Синонимы: - "entidad financiera" (финансовое учреждение) - "institución bancaria" (банковская институция)
Антонимы: - "deuda" (долг) - "crédito" (кредит, в зависимости от контекста)
Таким образом, слово "banca" является многозначным и важным в испанском языке, особенно в контексте экономики и финансов.