bancario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/bankaɾjo/

Варианты перевода на Русский

• банковый
• банкирский

Значение слова

Слово "bancario" относится к сфере банкинга и финансов, и используется для описания всего, что связано с банками и банковскими услугами. Оно имеет широкое применение в испанском языке, как в письменной, так и в устной речи, особенно в контексте экономики и права.

Примеры предложений

1. La regulación bancaria ha cambiado en los últimos años.

2. Регулирование банковской сферы изменилось в последние годы.

3. Necesitamos un análisis bancario para entender mejor la situación.

4. Нам нужен банковский анализ, чтобы лучше понять ситуацию.

5. El sistema bancario de este país es muy avanzado.

6. Банковская система этой страны очень развита.

Идиоматические выражения

Хотя слово "bancario" не входит в состав многих идиоматических выражений, в испанском языке часто используются сочетания, связанные с банковской сферой. Рассмотрим некоторые примеры:

1. Cambio bancario
2. El cambio bancario puede afectar el precio de los bienes.

3. Валютный обмен может повлиять на цены товаров.

4. Crisis bancaria

5. La crisis bancaria de 2008 dejó secuelas en la economía mundial.

6. Банковский кризис 2008 года оставил последствия для мировой экономики.

7. Sistema bancario

8. El sistema bancario es fundamental para el desarrollo económico.
9. Банковская система имеет основополагающее значение для экономического развития.

Этимология слова

Слово "bancario" происходит от латинского "bancus", что означает "лавка" или "стол", и связано с функционированием первых банков, которые представляли собой лавки, где проводились финансовые операции.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Financiero (финансовый)
• Monetario (денежный)

Антонимы

• No bancario (не банковый)
• Extrabancario (внебанковский)