Слово "bandada" является существительным женского рода.
/banˈða.ða/
Слово "bandada" в испанском языке обозначает группу или стаю птиц, которые летают или двигаются вместе. Также может применяться в переносном смысле для обозначения скопления людей или животных. Частота использования этого слова зависит от контекста: в основном оно встречается в устной речи, особенно в разговоре о природе.
La bandada de patos voló sobre el lago.
Стая уток пролетела над озером.
Esta bandada de gansos se dirige hacia el sur.
Эта стая гусей направляется на юг.
Los niños quedaron fascinados al ver la bandada de pájaros.
Детям было интересно видеть стаю птиц.
Слово "bandada" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, однако в испанском языке таких выражений не так много. Тем не менее, "bandada" использовано в контексте объединения или группирования, что может подразумевать более широкие философские или социальные смыслы.
"Unirse a la bandada"
Присоединиться к стае.
— Используется для обозначения следования за мнением большинства.
"No ser parte de la bandada"
Не быть частью стаи.
— Означает индивидуальность или независимость от общественных норм.
"Una bandada de ideas"
Стая идей.
— Означает множество различных идей, которые могут быть рассмотрены в обсуждении.
Слово "bandada" происходит от латинского "bandata", что связано с "bandus", означающим "группа" или "объединение". Это слово отражает идею объединения, что хорошо согласуется с его значением в отношении птиц или животных.
Синонимы: - grupo (группа) - conjunto (состав)
Антонимы:
- soledad (одиночество)
- aislamiento (изоляция)
Таким образом, "bandada" — это слово, которое описывает объединение или группу, в основном в контексте природы.