Часть речи

Слово "baratija" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "baratija" в международном фонетическом алфавите: [baɾaˈti.xa].

Варианты перевода на Русский

Слово "baratija" может переводиться на русский как: - дешёвка - безделушка - тряпка (неоднозначно, в зависимости от контекста)

Значение слова

В испанском языке "baratija" обозначает предмет, который имеет низкую стоимость или малую ценность, часто рассматриваемый как нечто несущественное или второстепенное. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако существует склонность к более частому употреблению в разговорной речи.

Примеры предложений: - Compré una baratija en el mercado.
(Я купил дешёвку на рынке.)

• Esa baratija no vale nada.
  (Эта безделушка ничего не стоит.)

• No me interesa esa baratija.
  (Меня не интересует эта тряпка.)

Идиоматические выражения

Слово "baratija" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают низкое качество или незначимость предмета или ситуации.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No te dejes engañar por esa baratija, vale mucho menos de lo que parece.
(Не позволяй себя обмануть этой дешёвкой, она стоит гораздо меньше, чем кажется.)

• Ese tipo se cree un hombre de negocios, pero solo vende baratijas.
  (Этот парень считает себя бизнесменом, но на самом деле он просто продаёт безделушки.)

• La baratija que me ofreció resultó ser un fraude.
  (Дешёвка, которую мне предложили, оказалась мошенничеством.)

Этимология слова

Слово "baratija" происходит от испанского слова "barato", что означает "дешёвый". Суффикс "-ija" придаёт слову значение "предмет, который является дешевым или малозначительным".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - trinkets (безделушки) - cachivache (лом) - chuchería (чепуха)

Антонимы: - valioso (ценный) - caro (дорогой) - preciado (драгоценный)