barba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "barba" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/bár.βa/

Варианты перевода на Русский

• борода
• усы (в некоторых контекстах)

Значение слова

"Barba" означает "борода" – волос на подбородке и челюсти человека. Это слово используется как в разговорной, так и в письменной речи, но чаще встречается в устной.

Примеры предложения

1. La barba de Juan es muy larga.

2. Борода Хуана очень длинная.

3. A él le gusta cuidar su barba.

4. Ему нравится ухаживать за своей бородой.

5. Su barba es de color gris.

6. Его борода серого цвета.

Идиоматические выражения

Слово "barba" также является частью некоторых идиоматических выражений в испанском языке.

Примеры идиоматических выражений

1. No tengo barba para que me cuenten historias.

2. У меня нет бороды, чтобы мне рассказывали истории. (означает "не верить в сплетни или слухи")

3. Hoy en día, una buena barba es una moda.

4. В наше время хорошая борода – это модно.

5. Se le nota la preocupación en la barba.

6. У него на бороде видно беспокойство. (переносное значение: эмоциональное состояние человека)

Этимология слова

Слово "barba" происходит от латинского "barba", что также означало "борода".

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• vello facial (лицевой волос)

• pelambre (холка, шерсть)

• Антонимы:

• desnudez (обнаженность)
• afeitado (бритва, гладко выбритый)

Таким образом, "barba" является важным термином в испанском языке, используемым в различных контекстах и имеющим множество значений и выражений, связанных с этой частью тела.