barbero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "barbero" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/barˈβeɾo/

Варианты перевода на Русский

• барбер (парикмахер для мужчин)
• брадобрей

Значение слова

Слово "barbero" в испанском языке обозначает мужчину, работающего парикмахером, особенно в контексте стрижки волос и бритья. Это слово чаще используется в разговорной речи, чем в письменной, и особенно распространено в таких странах, как Мексика и Аллава.

Примеры предложений

1. "El barbero del barrio es muy talentoso."
   "Парикмахер в районе очень талантлив."

2. "Fui al barbero para un corte de cabello."
   "Я пошел к барберу на стрижку."

3. "Mi amigo trabaja como barbero en una barbería."
   "Мой друг работает барбером в парикмахерской."

Идиоматические выражения

Слово "barbero" также используется в некоторых идиоматических выражениях и фразах.

• "No seas barbero."
  "Не будь дураком." (в значении не будь глупым или наивным)

• "Es un barbero para hacer favores."
  "Он ловкач, когда дело касается одолжений." (в значении человек, который использует свои навыки в корыстных целях)

• "Cada barbero tiene su afeitadora."
  "У каждого своего барбера есть свои методы." (подразумевает, что у каждого человека свои способы решения задач)

Этимология слова

Слово "barbero" происходит от латинского "barbarius", что означает "бритва" или "пояс" и связано с процессом бритья и стрижки.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• peluquero (парикмахер)

• afeitador (бритвенный мастер)

• Антонимы:

• cliente (клиент) (в контексте кто стригется или бреется)