barbudo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/barˈβu.ðo/

Варианты перевода на Русский

• бородатый
• с бородой

Значение и использование

Слово "barbudo" в испанском языке обычно используется для обозначения мужчин, которые имеют бороду или для описания чего-либо, что связано с бородой. Частота использования этого слова варьируется, но оно чаще фиксируется в устной речи и в разговорном контексте.

Примеры предложений

1. "El hombre barbudo estaba en la esquina."
   Перевод: "Бородатый мужчина стоял на углу."

2. "Me gusta ver a los barbudo con estilos creativos."
   Перевод: "Мне нравится видеть бородатых с креативными стилями."

3. "Los barbudo son considerados sabios en algunas culturas."
   Перевод: "В некоторых культурах бородатые считаются мудрыми."

Идиоматические выражения

Слово "barbudo" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, хотя их количество не так велико. Тем не менее, его можно интегрировать в разговорные фразы:

1. "Aquel barbudo tiene una gran sabiduría."
   Перевод: "Тот бородатый обладает великой мудростью."

2. "En la fiesta, todos admiraban al barbudo su nuevo estilo."
   Перевод: "На вечеринке все восхищались новым стилем бородатого."

3. "Dicen que los barbudo son más amables."
   Перевод: "Говорят, что бородатые более добрые."

Этимология слова

Слово "barbudo" происходит от испанского слова "barba", что означает "борода". Суффикс "-udo" добавляется для формирования прилагательного, которое описывает наличие или изобилие чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- peludo (пухлый, волосатый) в контексте волосатости

Антонимы:
- lampiño (безбородый, гладко выбритый)

Таким образом, "barbudo" — это слово, которое интересным образом пересекается с культурными и социальными аспектами, связанными с образом мужчин с бородой.