Существительное.
/barka.xe/
Слово "barcaje" обычно используется в контексте мореплавания и кораблестроения. Оно обозначает конструкцию или способ, позволяющий транспортировать грузы по воде, особенно в портах. В испанском языке это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще в профессиональных кругах, связанных с судоходством и логистикой.
El barcaje de mercancías es esencial para el comercio internacional.
Баркадэ грузов является важным для международной торговли.
Durante el barcaje, aseguramos que todas las medidas de seguridad se sigan correctamente.
Во время баркадья мы обеспечиваем, чтобы все меры безопасности соблюдались правильно.
La eficiencia del barcaje puede afectar los costos de envío.
Эффективность баркадья может повлиять на расходы на доставку.
Слово "barcaje" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, оно может быть связано с профессиональной терминологией в области судоходства и грузоперевозок, хотя конкретные выражения с "barcaje" не зафиксированы в языке.
Слово "barcaje" происходит от испанского слова "barca", что означает "лодка" или "малый корабль". С добавлением суффикса "-aje" создается существительное, обозначающее действие или процесс, связанный с лодками.
Синонимы: - Navegación (навигация) - Transporte marítimo (морская перевозка)
Антонимы: - Desembarque (высадка) - Estiba (укладка)
Это слово более специализировано, и аналогов ему на русском много, но конкретные термины зависят от контекста.