barniz de gomalaca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
baɾˈniθ de ɣo.maˈla.ka
Варианты перевода
Лак шеллака
Значение
"Barniz de gomalaca" переводится как "лак шеллака". Это натуральный лак, получаемый из выделок жуков, и используется для покрытия деревянных поверхностей, чтобы защитить их от влаги и повреждений. Этот термин чаще используется в письменной речи, связанной с профессиональной обработкой дерева.
Примеры предложений
Este mueble está protegido con barniz de gomalaca para evitar que se deteriore. Эта мебель защищена лаком шеллака, чтобы предотвратить ее повреждение.
La artesana utilizó barniz de gomalaca para darle un acabado brillante a la mesa. Мастер использует лак шеллака, чтобы придать столу блестящую отделку.
Идиоматические выражения
Идиоматические выражения с "barniz de gomalaca" отсутствуют.
Этимология
Слово "barniz" происходит от арабского слова "barna", что означает "играть водой", в то время как "gomalaca" происходит от индийского слова "gomā" (корова) и слова "lakṣā" (лак).