Слово "barraca" является существительным.
[bəˈra.ka]
Слово "barraca" обозначает временное или простое жилище, сделанное из доступных материалов, часто используется для обозначения небольших строений или хранилищ, найденных, например, на строительных площадках или в сельской местности. В разных регионах, таких как Валенсия или Мурсия, это слово может относиться к специфическим типам конструкций или к небольшим домам, использующимся в сельском хозяйстве.
Частота использования слова "barraca" варьируется в зависимости от региона. В испаноязычных странах слово может чаще употребляться в устной речи, особенно в контексте обсуждения местного быта или архитектуры.
En la aldea, había una barraca donde vivía un campesino.
(В деревне была хижина, где жил фермер.)
La barraca está hecha de palets de madera reciclados.
(Хижина сделана из переработанных деревянных поддонов.)
Слово "barraca" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, однако они менее распространены. Например, в контексте разговоров о жизни на природе или о скромном жилье.
Marta decidió pasar el fin de semana en una barraca, lejos del bullicio de la ciudad.
(Марта решила провести выходные в хижине, подальше от шума города.)
A veces, lo más sencillo en la vida, como una barraca, puede traerte la mayor felicidad.
(Иногда самое простое в жизни, как хижина, может принести тебе наибольшее счастье.)
Слово "barraca" происходит от арабского "barakah", что означает "жилище". В испанском языке оно приняло значение простого и скромного укрытия.
Синонимы: - choza - cabaña - refugio
Антонимы: - mansión - palacio - edificio
Эти синонимы и антонимы разнообразят восприятие слова "barraca" и способствуют лучшему пониманию его использования в различных контекстах.