barras (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "barras" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/barras/

Варианты перевода на Русский

• бары
• полосы
• прутья

Значение слова

"Barras" в испанском языке может означать: 1. Бары – как места для питья и общения. 2. Полосы – горизонтальные или вертикальные части, как в графической репрезентации. 3. Прутья или стержни – используемые в строительстве и других сферах.

Слово "barras" имеет широкое использование в различных контекстах, включая технику, архитектуру и повседневную жизнь. Оно употребляется как в устной, так и в письменной формах.

Примеры предложений

• Las barras del bar son de madera.
  (Бары в баре сделаны из дерева.)

• Necesitamos más barras para la estructura.
  (Нам нужно больше прутьев для конструкции.)

• Las barras de hierro son muy fuertes.
  (Железные прутья очень прочные.)

Идиоматические выражения

Слово "barras" также встречается в различных идиоматических выражениях:

1. Barras libres – свободный вход/выход.

2. En la fiesta, tenemos barras libres hasta la medianoche.
   (На вечеринке у нас свободный вход до полуночи.)

3. Pasar las barras – преодолевать трудности.

4. Siempre hay que pasar las barras para lograr tus sueños.
   (Всегда нужно преодолевать трудности, чтобы достичь своих мечт.)

5. Tener barras con alguien – иметь связь с кем-то.

6. Yo tengo barras con el dueño de la tienda.
   (У меня есть связи с владельцем магазина.)

Этимология слова

Слово "barras" происходит от латинского "barra", что означает "брус" или "плоская деталь". Это слово со временем адаптировалось к современному испанскому.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Listones (планки) - Varas (палки)

Антонимы: - Huecos (пустоты) - Vacíos (пустоты)

Таким образом, "barras" является многозначным словом, которое играет важную роль в различных контекстах испанского языка.