barrena (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/bareˈna/

Варианты перевода на Русский

• бур
• сверло

Значение слова

Слово "barrena" используется в испанском языке в основном в техническом контексте и обозначает инструмент, который применяется для сверления отверстий в различных материалах. В зависимости от области применения, "barrena" может относиться как к ручным, так и к электрическим сверлам. Частота использования "barrena" высока в технической и профессиональной речи, особенно в таких областях, как строительство, обрабатывающая промышленность, а также в аэронавтике и науке о материалах. Чаще используется в письменной речи, но также может встречаться в устной.

Примеры предложений

1. La barrena es fundamental para realizar perforaciones en la madera.

2. Бур является основным инструментом для сверления отверстий в дереве.

3. Necesitamos una barrena de gran diámetro para este proyecto.

4. Нам нужно сверло большого диаметра для этого проекта.

5. La barrena eléctrica facilita el trabajo en comparación a la manual.

6. Электрическое сверло упрощает работу по сравнению с ручным.

Идиоматические выражения

Слово "barrena" может не часто встречаться в идиоматических выражениях, однако его применение в различных контекстах может быть важным для понимания технической лексики.

Примеры предложений с "barrena": 1. La barrena siempre debe estar afilada para un mejor rendimiento. - Сверло всегда должно быть заточено для лучшего результата.

1. Usar la barrena adecuada puede ahorrar mucho tiempo en el trabajo.
2. Использование подходящего сверла может сэкономить много времени на работе.

Этимология слова

Слово "barrena" происходит от латинского "varrinā", что связано с концепцией сверления или прокалывания. В разные времена слово модифицировалось, но сохранило свое основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sable (для некоторых типов буров) - Perforador (в контексте механического инструмента)

Антонимы: - Tapón (в контексте запечатывания, использования вместо сверления)