barrendero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "barrendero" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/bareˈndeɾo/

Варианты перевода на Русский

• уборщик улиц
• дворник

Значение слова

Слово "barrendero" используется для обозначения человека, который занимается уборкой улиц, тротуаров и других общественных пространств. Это профессия, связанная с поддержанием чистоты в городах. В Испанском языке это слово употребляется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте городского управления и благоустройства.

Примеры предложений

• El barrendero limpia las calles todos los días.

• Уборщик улиц чистит улицы каждый день.

• Los barrenderos son esenciales para mantener la ciudad limpia.

• Дворники необходимы для поддержания города в чистоте.

• El trabajo de un barrendero no es fácil, pero es muy importante.

• Работы уборщика улиц нелегка, но она очень важна.

Идиоматические выражения

Слово "barrendero" может использоваться в некоторых идиоматических выражениях, подчеркивающих трудности или важность работы, связанной с уборкой и поддержанием порядка.

• Ser como un barrendero en una tormenta.

• Быть как дворник во время шторма. (Означает оказаться в затруднительном положении, когда не хватает помощи.)

• La vida a veces es como la de un barrendero, con mucho trabajo y poco reconocimiento.

• Жизнь порой бывает как у уборщика, с большим количеством работы и малым признанием.

• No es fácil ser barrendero, pero alguien tiene que hacerlo.

• Не легко быть уборщиком, но кто-то должен делать эту работу.

Этимология слова

Слово "barrendero" происходит от испанского глагола "barrer", который означает "подметать". Суффикс "-ero" указывает на профессию или занятие, связанное с действием глагола. Таким образом, "barrendero" можно перевести как "тот, кто подметает".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - limpiador (уборщик) - aseador (уборщик, чистильщик)

Антонимы: - существо (в широком смысле слова, не занимающееся уборкой)