Прилагательное.
[bariˈɣuðo]
Слово "barrigudo" используется в испанском языке для описания человека или животного с большими или выпуклыми животами. Оно может применять как в шутливом, так и в уничижительном контексте. Частота использования этого слова средняя, и оно может быть как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего употребляется в разговорной.
El perro barrigudo corre feliz por el parque.
Пузатая собака счастливо бегает по парку.
Mi amigo es un poco barrigudo desde que empezó a comer muchos dulces.
Мой друг немного потолстел с тех пор, как стал есть много сладостей.
En la playa vi a un hombre barrigudo tomando el sol.
На пляже я видел толстобрюхого мужчину, который загорал.
"Barrigudo" может быть частью выражений и локальных фраз. Например, в некоторых странах Латинской Америки это слово может использоваться в шутливых контекстах, чтобы описать людей, которые имеют хорошее чувство юмора наряду с их физическими характеристиками.
A pesar de ser barrigudo, Juan es el alma de la fiesta.
Несмотря на то, что Хуан пузатый, он душа компании.
El barrigudo del barrio siempre tiene buenas historias que contar.
Толстобрюхий человек из района всегда имеет хорошие истории, чтобы рассказать.
No importa que seas barrigudo, lo que importa es tu personalidad.
Не важно, что ты пузатый, важно твое обаяние.
Слово "barrigudo" происходит от испанского слова "barriga," что означает "живот" или "пузо," с добавлением суффикса -udo, который указывает на наличие или избыточность чего-либо, в данном случае – на наличие большого живота.
Синонимы: - gordo (толстый) - panza (живот)
Антонимы: - delgado (худой) - flaco (тощий)